Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- t:acad:classes_grades [2025/04/23 09:00]
[Resultado del desglose de calificaciones] , kvaldez
+++ t:acad:classes_grades [2026/09/15 12:00] (actual)
editor externo, 127.0.0.1
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== Calificaciones ======
+====== Calificaciones de clases ======
 En la pestaña de Calificaciones encontrarás diversas herramientas diseñadas para apoyar y fomentar mejoras en el desempeño académico de los estudiantes de la clase.
   * **Desglose de calificaciones:** En este apartado podrás visualizar las calificaciones de los periodos ya publicados. También es posible consultar el periodo en curso y, si la configuración lo permite, capturar calificaciones por criterios o actividades relacionadas con los mismos.
-  * **Cuadro concentrado:** Permite visualizar las calificaciones finales de cada periodo, así como estadísticas generales por periodo, por ejemplo el total de estudiantes aprobados o reprobados, o la calificación más alta.
+  * **Cuadro concentrado:** Permite visualizar las calificaciones finales de cada periodo, así como indicadores  por periodo, por ejemplo el total de estudiantes aprobados o reprobados, o la calificación más alta o más baja.
   * **Proyección de clase:** Esta herramienta está orientada a la planificación y anticipación del desarrollo académico del grupo. Te permite observar el desempeño general de los estudiantes e identificar áreas de oportunidad para mejorar.
 ===== Desglose de calificaciones =====
+<notes>También se conoce como ver calificaciones de periodos pasados o publicados.</notes>
   - Selecciona **Clases** desde el menú de la izquierda.
   - Se desplegará una lista con los nombres de las clases que impartes.
@@ Línea 23: / Línea 24: @@
   - Luego, visualizarás una tabla con el listado de los estudiantes de la clase junto con el detalle de sus calificaciones. Esta información estará segmentada por criterios de evaluación y actividades asignadas (según la configuración de la clase).
        * **Nota:** Si la "Captura de calificaciones" o "Captura de actividades relacionadas a criterios" está abierta (según la configuración de la clase), puedes hacer modificaciones rápidas desde esta pantalla. Si el perido ya ha sido publicado, solo podrás visualizar la información.
-  - Cuando existan actividades asignadas y relacionadas a criterios, podrás consultar sus detalles haciendo clic en el ícono del tipo de la actividad. Se abrirá una ventana, desde la cual tendrás acceso a opciones para:
+       * **Nota:** Solo el profesor **titular** de la clase puede capturar o modificar calificaciones desde esta pantalla; si impartes la clase como profesor auxiliar, solo puedes consultar la información.
+  - Cuando existan actividades asignadas relacionadas a criterios, podrás consultar sus detalles haciendo clic en el ícono del tipo de la actividad. Se abrirá una ventana, desde la cual tendrás acceso a opciones para:
     * Calificar actividades pendientes.
     * Sustituir calificaciones de forma global.
     * Acceder directamente a la tarea para visualizarla, modificarla o eliminarla según sea necesario.
        * **Nota:** Si realizas cambios en calificaciones, asegúrate de hacer clic en el botón "Aceptar" para guardar los cambios.
+  - Al hacer clic en la calificación final de un estudiante (la última columna de calificación de la tabla) se abre una ventana con el desglose completo: una fila por cada **Criterio** con su porcentaje y su calificación, el **Valor** que aporta cada uno al promedio, la fila de **Puntos extra** si la clase los tiene, y al final la **Calificación** total.
   - En el apartado de totales, se mostrará la siguiente información:
     * Promedio sin redondeo
@@ Línea 42: / Línea 45: @@
 {{:t:acad:desglose_calificaciones.jpg?direct&800|}}
+==== Imprimir el desglose de calificaciones ====
+  - Entra al desglose de calificaciones de la clase y el periodo que quieras imprimir, como se explica arriba.
+  - Da clic en el icono **Imprimir** {{icon>fas fa-print}}.
+  - La vista de impresión sustituye la pantalla (no se abre en una pestaña nueva) y abre sola el diálogo de impresión de tu navegador, desde donde puedes elegir impresora, ajustar el diseño y la orientación de la hoja, o guardar el resultado como PDF.
+  - La vista impresa conserva el periodo y las mismas casillas que hayas seleccionado (**Excluir bajas y graduados**, **Incluir actividades totales y sin entregar**, **Contar solo actividades sin entregar expiradas**, **Incluir actividades totales y sin calificar**).
+  - Al inicio muestra el nombre del profesor, el ciclo, el sub-ciclo y el periodo, seguidos del grupo, la sección y el nombre de la clase.
+  - Debajo se repite la misma tabla de calificaciones por criterio, actividad y estudiante que la pantalla, con las filas **Faltas**, **Retardos** y **Promedio** al final.
+  - **Nota:** la vista impresa no incluye el icono de información con el significado de las nomenclaturas (como SC o NA); para consultarlo, revísalo antes en la pantalla del desglose de calificaciones.
 ===== Cuadro concentrado =====
+<notes>También se conoce como ver calificaciones de periodos pasados o publicados.</notes>
   - Selecciona **Clases** desde el menú de la izquierda.
   - Se desplegará una lista con los nombres de las clases que impartes.
   - Haz clic en la clase que deseas consultar.
   - Después, haz clic en la pestaña **Calificaciones**.
   - Se desplegarán tres opciones, selecciona la opción **Cuadro concentrado**.
   - Al acceder a la pantalla:
-      * Selecciona el periodo o subciclo que deseas consultar. También puedes consultar ciclos inactivos.
+      * Selecciona el **Periodo** que deseas consultar (por ciclo o por sub-ciclo).
-      * Podrás incluir o excluir información, haciendo clic en la casilla correspondiente:
+      * Da clic en **Mostrar ciclos inactivos** para que el selector también incluya ciclos que ya no están activos; si ya los estás mostrando, la misma opción cambia a **Mostrar solo ciclos activos** para volver a filtrarlos.
-         * Incluir temas
+      * Podrás incluir o excluir información, marcando la casilla correspondiente:
-         * Excluir bajas y graduados
+         * **Incluir temas**
-         * Incluir ausencias
+         * **Excluir bajas y graduados**
-         * Incluir actividades totales y sin entregar
+         * **Incluir ausencias**
-         * Incluir actividades totales y sin calificar
+         * **Incluir actividades totales y sin entregar**
-         * Excluir extraordinarios y recuperaciones
+           * Al marcarla aparece la casilla **Contar solo actividades sin entregar expiradas**, para limitar el conteo a las actividades cuya fecha límite ya pasó.
-  - Se mostrará la información general como ciclo, subciclo, sección, grado y grupo.
+         * **Incluir actividades totales y sin calificar**
-  - En la tabla de **Cuadro concentrado** visualizarás los estudiantes con su calificación correspondiente de cada periodo y promedio total.
+         * **Excluir extraordinarios y recuperaciones**
-  - Al final del listado de estudiantes, visualizarás indicadores por periodo de toda la clase, como por ejemplo, la máxima calificación de un periodo en específico, o cuantos estudiantes aprobados o reprobados por periodo.
+  - Da clic en **Aceptar**.
-  - Además, esta información la puedes descargar a excel o imprimir.
+  - En los resultados, se mostrará la información general como ciclo, subciclo, sección, grado y grupo.
+  - En la tabla de **Cuadro concentrado**, visualizarás la lista de estudiantes con su calificación correspondiente de cada periodo y promedio total.
+  - Al final del listado de estudiantes, se muestran indicadores de cada periodo como:
+     * **Máximo:** Calificación más alta del periodo.
+     * **Mínimo:** Calificación más baja del periodo.
+     * **Estudiantes:** Total de estudiantes.
+     * **Aprobados:** Número de estudiantes que aprobaron el periodo.
+     * **Reprobados:** Número de estudiantes que reprobaron el periodo.
+  - En la parte superior de la tabla tienes estos iconos:
+     * Si el administrador configuró formatos personalizados para este reporte, verás primero el icono **Formato personalizado** {{icon>fas fa-file action-item__icon}}: al darle clic se despliega la lista de formatos disponibles, y al elegir uno se genera el cuadro concentrado con ese formato.
+     * **Descargar Excel** {{icon>far fa-file-excel action-item__icon}}, exporta la información a un archivo de Excel.
+     * **Imprimir** {{icon>fas fa-print action-item__icon}}, genera la versión para imprimir (ver la sección "Imprimir el cuadro concentrado").
 {{:t:acad:concentrado.jpg?direct&800|}}
+===== Imprimir el cuadro concentrado =====
+La versión para imprimir toma el **Cuadro concentrado** tal como lo generaste, con las mismas casillas que hayas marcado (Incluir temas, Excluir bajas y graduados, Incluir ausencias, Incluir actividades totales y sin entregar/sin calificar, Excluir extraordinarios y recuperaciones).
+  - Con el cuadro ya generado, da clic en el icono **Imprimir** {{icon>fas fa-print action-item__icon}}. La versión para imprimir sustituye la pantalla, no se abre en una pestaña nueva: para volver al cuadro usa el regreso de tu navegador.
+  - Se mostrará el encabezado con **Ciclo** (y **Sub-ciclo**, si consultaste por sub-ciclo), **Sección**, **Grado**, **Grupo** y **Profesor**, junto con el nombre de la clase.
+  - La tabla conserva la misma información que en pantalla, con estas diferencias:
+    * Si incluiste temas, el encabezado de cada columna de tema muestra el nombre completo de la materia, en vez del icono que ves en pantalla.
+    * Si incluiste ausencias, las columnas se imprimen con las letras **A** (ausencias) y **R** (retardos) en lugar de los iconos de la pantalla.
+    * Al ser un documento para imprimir, nada es interactivo: no puedes pasar el cursor sobre una columna de periodo para ver su nombre y fechas, ni dar clic en una calificación para ver el detalle por criterios.
+  - Al pie de la tabla se imprimen las filas **Promedio**, **Totales**, **Actividades** (si incluiste actividades), **Máximo**, **Mínimo**, **Estudiantes**, **Aprobadas** y **Reprobadas.**
+  - **Nota:** Si alguno de los periodos consultados sigue abierto para captura, en lugar del aviso emergente que se muestra en pantalla, se imprime un icono de advertencia con el título **Periodo de captura de calificaciones.**
+<notes>FALTA_CAPTURA — pantalla: Clases → una clase → Calificaciones → Cuadro concentrado → icono Imprimir; mostrar: el encabezado impreso con Ciclo/Sección/Grado/Grupo/Profesor y el arranque de la tabla con una columna de tema mostrando el nombre de la materia; archivo sugerido: :t:acad:cuadro_concentrado_impresion.png</notes>
 ===== Proyección por clase =====
@@ Línea 71: / Línea 106: @@
   - Se desplegarán tres opciones, selecciona la opción **Proyección por clase**.
   - Al acceder a la pantalla:
-     * Selecciona el ciclo correspondiente.
+     * Selecciona el **Ciclo** correspondiente.
      * En el campo **Valor**, puedes ingresar la calificación mínima aprobatoria o establecer un valor específico para identificar a los estudiantes que se encuentran por debajo de ese puntaje.
-  - Después de hacer clic en el botón **Aceptar**, se mostrará una tabla de las calificaciones.
+       * **IMPORTANTE:** El valor debe estar dentro del rango de calificación permitido para la clase; si ingresas uno fuera de ese rango se mostrará el aviso "Una o más calificaciones se encuentran fuera del rango permitido ( mínimo - máximo ), por favor revise y vuelva a intentar." y no se generará la proyección.
-  - Las calificaciones que estén por debajo del valor ingresado se destacarán en color rojo, permitiéndote identificar de forma rápida a los estudiantes que requieren atención o apoyo adicional.
+  - Después de hacer clic en el botón **Aceptar**:
+     * Si el ciclo seleccionado no tiene periodos publicados, se mostrará el aviso "No se encontraron periodos publicados" y no se mostrará ninguna tabla.
+     * Si hay resultados, en la parte superior se mostrará una tarjeta con el grupo, la clase y el ciclo consultados, y debajo, una tabla por cada boleta y categoría de calificación de la clase que aplique, con una columna por periodo.
+  - En cada celda de la tabla:
+     * Se muestra un ícono verde de palomita si el estudiante aprobó el periodo, o uno rojo de tache si lo reprobó.
+     * Cuando el periodo todavía no está definido como aprobado o reprobado, se muestra la calificación en rojo si queda por debajo de la calificación mínima aprobatoria configurada para la clase.
+     * Si la calificación tiene un comentario capturado, se muestra además el ícono {{icon>fas fa-message}}; al pasar el cursor sobre él se despliega el texto del comentario.
+  - **Nota:** Si alguno de los periodos que se muestran todavía tiene abierta la captura de calificaciones, aparece el aviso "El periodo [nombre del periodo] aún se encuentra abierto para captura, por lo que la calificación final puede variar" (o su versión en plural, si son varios los periodos abiertos).
 {{:t:acad:proyeccion.jpg?direct&800|}}
+<notes>REVISION_PENDIENTE — redactado por el canal automático y publicado sin revisión de un segundo lector. Para revisarlo: ARTICULOS="t:acad:classes_grades" make -C pipeline revisar</notes>